Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer
Italian
call 800.323.7790
MK0950 RD

MK0950 RD

Traversino in poliammide RD – Traversini a telaio con giunto

Properties

  • Profili in poliammide con giunti per carichi contenuti. Assemblaggio senza viti.
  • Larghezze individuali con incremento di 16 mm.
  • Esterno: apribile su entrambi i lati.
  • Interno: asportabile con rotazione di 90°.
Stays on every 2<sup>nd</sup> section, <strong>standard (HS: half-stayed)</strong>
Stay arrangement on each chain link <strong>(VS: fully-stayed)</strong>
Bi 45 - 557 mm in 16 mm width sections

Dimensions Dimensions

<p>Il diametro massimo del cavo dipende fortemente dal raggio di curvatura e dal tipo di cavo desiderato. Vi preghiamo di contattarci.</p>
<p>Per condizioni ambientali difficili, raccomandiamo l’uso di pattini di scorrimento OFFROAD con 80 % in più di volume antiusura.</p>
Calculating the cable carrier length
Lunghezza catena Lk: Lk ≈ LS/2 + LB
Lunghezza catena Lk multiplo del passo t
<table class="table"> <thead> <tr> <!-- Reihenfolge gemäß Kundenwunsch --> <th class="t"><strong>t</strong><br>[mm]</th> <th class="hi red"><strong>h<sub>i</sub></strong><br>[mm]</th> <th class="hg"><strong>h<sub>G</sub></strong><br>[mm]</th> <th class="hgdash"><strong>h<sub>G'</sub></strong><br>[mm]</th> <th class="hgdashoffroad"><strong>h<sub>G'</sub> Offroad</strong><br>[mm]</th> <!-- Bi Spalte nur anzeigen wenn einzelner Wert oder Range --> <!-- Bk und BEF für alle Ketten --> <th class="bk"><strong>B<sub>k</sub></strong><br>[mm]</th> <th class="bef"><strong>B<sub>EF</sub></strong><br>[mm]</th> <!-- KR Spalte nur anzeigen wenn einzelner Wert oder Range --> <th class="qk"><strong>q<sub>k</sub></strong><br>[kg/m]</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <!-- Reihenfolge gemäß Kundenwunsch --> <td class="t">95</td> <td class="hi red">58</td> <td class="hg">80</td> <td class="hgdash">83.5</td> <td class="hgdashoffroad">86</td> <!-- Bi Spalte nur anzeigen wenn einzelner Wert oder Range --> <!-- Bk und BEF für alle Ketten --> <td class="bk">Bi + 39</td> <td class="bef">Bi + 39</td> <!-- KR Spalte nur anzeigen wenn einzelner Wert oder Range --> <td class="qk">3.0 - 6.2</td> </tr> </tbody> </table>
Bi [mm] *
45 61 77 93 109 125 141 157 173 189
205 221 237 253 269 285 301 317 333 349
365 381 397 413 429 445 461 477 493 509
525 541 557
* in 16 mm width sections
KR [mm]
140 170 200 260 290 320 380

Order example

MK0950
Type
•
413
Bi [mm]
•
RD
Stay variant
•
200
KR [mm]
-
2850
Lk [mm]
HS
Stay arrangement

Inner Distribution Inner Distribution

Sistema di separatori

I separatori vengono montati standard su ogni maglia – per traversini montati ogni 2 maglie indicare HS. I separatori e il sistema di suddivisione completo (divisori orrizzontali) sono generalmente mobili nel traversino (Versione A).

Per applicazioni con accelerazioni trasversali e per applicazioni in costa, i separatori possono essere fissati ruotando semplicemente il profilo di 180°. Gli inserti di arresto si fissano nelle griglie di fissaggio del profilo (Versione B). La scanalatura nel traversino a telaio rimane rivolta verso l’esterno.

Sistema di separatori TS0
senza divisori orizzontali

Vers.aT min
[mm]		ax min
[mm]		ac min
[mm]		ax Schema
[mm]		nT min
A5,514,58,5––
B6,5161016–

I separatori possono essere mobili all’interno della sezione (Versione A) o fissi (Versione B).

Sistema di separatori TS1
con suddivisione orizzontale

Vers.aT min
[mm]		aT max
[mm]		ax min
[mm]		ac min
[mm]		ax Schema
[mm]		nT min
A5,52514,58,5–2
B6,5251610162

I separatori possono essere mobili all’interno della sezione (Versione A) o fissi (Versione B).

Sistema di separatori TS2
con suddivisione orizzontale parziale

Vers.aT min
[mm]		ax min
[mm]		ac min
[mm]		ax Schema
[mm]		nT min
A5,514,5*/218,5*/15–2
B6,516*/3210*/26162

* con VR0

Con schema di suddivisione (passo di 16 mm). I separatori sono fissi all’interno della suddivisione, il sistema di separatori è mobile all’interno della sezione (Versione A) o fissi (Versione B).

Sistema di separatori TS3 suddivisione
con divisori in poliammide

Vers.aT min
[mm]		ax min
[mm]		ac min
[mm]		nT min
A416/42*82

* Con divisori in alluminio

I separatori sono fissi mediante i divisori, il sistema di separatori completo è mobile all’interno della sezione.

Disponibili anche divisori in alluminio con incrementi in larghezza di 1 mm con ax > 42 mm.

ax (Interasse separatori) [mm]

ac (Larghezza nominale della camera interna) [mm]

161823283233384348586468
81015202425303540505660
78808896112128144160176192208 
70728088104120136152168184200 

Per l’impiego di divisori in poliammide con ax > 112 mm deve essere previsto un sostegno supplementare centrale da effettuarsi con un separatore apribile (ST = 4 mm). I separatori apribili posso essere applicati anche in sistemi di suddivisione già assemblati.

Order example

TS3
Divider system
•
A
Version
•
3
nT
•
K1
•
K4
Chamber
•
34
•
38
ax
-
VR1
-
VR3
Height separation

Indicare il sistema di separatori (TS0, TS1 …), la versione e il numero di separatori per sezione [nT]. Indicare inoltre le camere [K] da sinistra verso destra e le distanze di montaggio [aT/ax].

In caso di suddivisioni orizzontali (TS1– TS3) indicare anche la variante di posizionamento [esempio VD23] partendo da sinistra con vista dal punto mobile. Potete allegare all’ordine uno schema con le posizioni di montaggio dei componenti.

End connectors End connectors

Empfohlenes ­Anzugsmoment: 27 Nm für Zylinderschrauben ISO 4762 - M8 - 8.8

Anschlusspunkt
F – Festpunkt
M – Mitnehmer

Anschlussart
U – Universalanschluss

Order example

UMB
UMB
End connector
•
F
•
M
Connection point
U
U
Connection type
[Translate to Italian:]

Wir empfehlen die Verwendung von Zugentlastungen am Mitnehmer und Festpunkt.

Anschlusspunkt
F – Festpunkt
M – Mitnehmer

Anschlussart
A – Verschraubung nach außen (Standard)
I – Verschraubung nach innen
F – Flanschanschluss

Anschlussfläche
I – Anschlussfläche innen
A – Anschlussfläche außen

Order example

Kunststoff/Stahl
Kunststoff/Stahl
End connector
•
F
•
M
Connection point
A
A
Connection type
A
I
Connection surface
[Translate to Italian:]

Wir empfehlen die Verwendung von Zugentlastungen am Mitnehmer und Festpunkt.