Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer
ROBOTRAX® System

ROBOTRAX® System

Prowadnik kablowy do ruchów 3D


  1. Stalowa linka do przenoszenia bardzo dużych sił rozciągających
  2. Element napinający do blokowania ogniw prowadnika
  3. Dostępny model z bez narzędziowymi, otwieranymi poprzeczkami obrotowymi i modułem dzielącym
  4. Otwarta konstrukcja
    – Szybkie układanie kabli dzięki prostemu wciskaniu ich
    –  Łatwa kontrola przewodów
  5. Specjalne tworzywo sztuczne zapewniające długą żywotność
  6. Dostępne są osłony ochronne lub osłony termiczne wykonane z różnych materiałów, dostosowane do różnych warunków otoczenia
  7. Szybkozłączka do mocowania i przedłużania
  8. Odciążenie za pomocą zacisków LineFix
  9. Ochrona przed silnymi uderzeniami, nadmiernym ścieraniem i przedwczesnym zużyciem, a także ograniczenie promienia gięcia dzięki osłonie
Features

Features

  • Nadaje się do trójwymiarowych ruchów obrotowych i obrotowych
  • Idealny do długiej żywotności kabli:
    – Promień gięcia nie spada poniżej minimum przy użyciu protektorów
    – Kable można rozdzielić na trzy komory
  • Idealne również do obrotnic
Opens inward/outward
Covered cable carrier
Heat-resistant
Quiet running/low noise

Obrotowe poprzeczki i moduł dzielący (R140X)

Aktywny mechanizm powrotny z jednostką cofającą PBU (R040 – R100)

Szybkie układanie kabli poprzez proste wciskanie ich (R040 – R100)

Odciążenie naciągu dla bezpiecznego zamocowania kabli

Types
R040
  • Inner height [hi]: 10 mm
  • Inner widths [Bi]: 27 mm
  • Pitch [t]: 21.5 mm
  • Bending [KR]: 70 [75] mm
R056
  • Inner height [hi]: 14 mm
  • Inner widths [Bi]: 39 mm
  • Pitch [t]: 32 mm
  • Bending [KR]: 90 [105] mm
R075
  • Inner height [hi]: 22 mm
  • Inner widths [Bi]: 52 mm
  • Pitch [t]: 40 mm
  • Bending [KR]: 125 [140] mm
R085
  • Inner height [hi]: 24 mm
  • Inner widths [Bi]: 54 mm
  • Pitch [t]: 40 mm
  • Bending [KR]: 130 [170] mm
R100
  • Inner height [hi]: 31 mm
  • Inner widths [Bi]: 64 mm
  • Pitch [t]: 40 mm
  • Bending [KR]: 130 [175] mm
R140x
  • Inner height [hi]: 48 mm
  • Inner widths [Bi]: 74 mm
  • Pitch [t]: 50 mm
  • Bending [KR]: 125 [225] mm
Type hi [mm] Bi [mm] t [mm] KR [mm]
R040 10 27 21.5 70 [75]
R056 14 39 32 90 [105]
R075 22 52 40 125 [140]
R085 24 54 40 130 [170]
R100 31 64 40 130 [175]
R140x 48 74 50 125 [225]
Konstruktionsprinzip

Zasada konstrukcji

Rozstaw
21,5 – 40 mm

Wysokość wewnętrzna
10 – 31 mm

Szerokość wewnętrzna
27 – 64 mm

Promień gięcia
70 – 130 mm

Ogniwa prowadnika jednoczęściowe

Podstawowa konstrukcja ROBOTRAX® składa się z plastikowych ogniw. Posiadają one po obu stronach kuliste złącza zatrzaskowe. Dzięki temu poszczególne ogniwa można łączyć ze sobą, tworząc prowadnik kablowy.

Osłony zapewniają, że promień gięcia nie spadnie poniżej minimum w żadnym kierunku. Ogniwa można obracać w kierunku promieniowym (patrz wartości w tabeli). Kable można rozdzielić w trzech komorach.

Wymiary

Typt
[mm]
KR
[mm]
Możliwość obrotu promieniowego na długości 1 m
[°]
d*
[mm]
Liczba ogniw na metrDodatkowe obciążenie
≤ [kg/m]

R040

21.5

70 [75]

± 450

2 – 8.5

47

0.7

R056

32

90 [105]

± 300

2 – 11

31

1.1

R075

40

125 [140]

± 215

3 – 18

25

4

R085

40

130 [170]

± 215

3 – 20

25

5

R100

40

130 [175]

± 215

3 – 27

25

6

Wartości w [ ] mają zastosowanie w przypadku stosowania protektorów
* Zalecamy maksymalną średnicę kabla wynoszącą 70% najwyższej podanej wartości

OBLICZANIE DŁUGOŚCI prowadnika kablowego 

Długość prowadnika kablowego LK: LK ≈ n x t

Order example

R040
Typ
010
Konstrukcja*
70
KR [mm]
1075
Lk [mm]

* Typ 010: kable są po prostu wciskane


Rozstaw
50 mm

Wysokość wewnętrzna
48 mm

Szerokość wewnętrzna
74 mm

Promień gięcia
125 mm

Ogniwa prowadnika z poprzeczkami

Podstawowa konstrukcja jest podobna do typów ROBOTRAX® z konstrukcją jednoczęściową. Obrotowe poprzeczki z zatrzaskami ułatwiają otwieranie i bezpieczne zamykanie nośnika kabli. Ponadto trzy komory można podzielić poziomo i pionowo za pomocą modułu dzielącego, aby precyzyjnie rozdzielić kable i węże.

Wymiary i zamówienie

Typt
[mm]
KR
[mm]
Możliwość obrotu promieniowego na długości 1 m
[°]
d1
[mm]
d2
[mm]
d3
[mm]
Liczba ogniw na metrDodatkowe obciążenie
≤ [kg/m]

R140X

50

125 [225]

± 200

42

18

15

20

10

Wartości w [ ] mają zastosowanie w przypadku stosowania protektorów

OBLICZANIE DŁUGOŚCI prowadnika kablowego 

Długość prowadnika kablowego LK: LK ≈ n x t

Order example

R140X
Typ
030
Konstrukcja*
125
KR [mm]
-
1500
Lk [mm]

* Typ 030: Poprzeczki otwierane na zewnątrz


Zestaw montażowy

Szybkie ruchy ramion robota generują duże przyspieszenia, a tym samym duże siły rozciągające na prowadnik kablowy. Aby przenieść te siły rozciągające, ROBOTRAX® posiada otwór w środku każdego ogniwa prowadnika, przez który przeciągnięta jest stalow linka. Służy ona do przenoszenia siły.

Stalowa linka jest zamocowana za pomocą elementu zaciskowego po jednej stronie. ROBOTRAX® pozwala na przyspieszenia do 10 g. Element zaciskowy umożliwia łatwe ustawienie ogniw łańcucha do pożądanego napięcia i regulację w dowolnym momencie.

Długa żywotność linek i węży:
Siły są przenoszone głównie prowadnik kablowy, a nie przez przewody i węże.

Zestaw montażowy składa się z linki stalowej, elementu zaciskowego i napinającego do nośnika linki o długości do 5 m.


Obejmy montażowe

ROBOTRAX® jest mocowany i przedłużany za pomocą obejm, które są przymocowane za pomocą śrub. Szybkozłączki pasują do każdego ogniwa łańcucha o odpowiednim rozmiarze. Oznacza to, że punkty mocowania można indywidualnie dostosować do sekwencji ruchów.

Śruba blokująca:
W 100% nadająca się do recyklingu, ekonomiczna śruba blokująca, zoptymalizowana pod kątem przestrzeni montażowej i środowiska. Śrubę można montować i demontować bez użycia narzędzi. (Dostępna również w wersji śrubowej)

Wymiary 
 R040R056R075R085R100R140X

h1 [mm]

54

70

86

105

120

164

l1 [mm]

15

22

28

30

32

50

l2 [mm]

20

b1 [mm]

82

86

110

133

150

197.4

b2 [mm]

50

63

82

96

112

158

b3 [mm]

36

48

64

72

70

70

b4 [mm]

18

24

32

36

35

35

b5 [mm]

32

Śruby

2xM4

2xM4

2xM6

2xM8

2xM8

4xM8

Przy składaniu zamówienia prosimy podać żądaną serię i ilość.

Systemkomponenten

Elementy systemu

Osłona termiczna/osłona ochronna

Osłona termiczna: Osłona termiczna wykonana z włókien tekstylnych pokrytych aluminium chroni system ROBOTRAX® i podłączone kable przed iskrami, odpryskami spawalniczymi i promieniowaniem cieplnym.

Osłona ochronna: Osłona ochronna wykonana z powlekanego poliestru chroni przed agresywnymi płynami chłodzącymi, olejami hydraulicznymi, drobnym pyłem i odpryskami farby.

Przy składaniu zamówienia prosimy podać żądaną serię i ilość.


Odciążka do opasek kablowych

(dostępna dla wszystkich typów)
Do bezpiecznego mocowania kabli.

Odciążkę można stosować na obu końcach.

Przy składaniu zamówienia prosimy podać żądaną serię i ilość.


Odciążka LFR

(dla typów R075, R085, R100 i R140X)
Bezpieczne mocowanie kabli, delikatne dla kabli.
Możliwe jest również wielowarstwowe mocowanie kabli za pomocą podwójnych i potrójnych zacisków LineFix®. Można zainstalować kilka systemów jeden po drugim.
Odciążki LineFix® – zobacz tutaj.

Przy składaniu zamówienia prosimy podać żądaną serię i ilość.


Jednostka cofająca PBU

(dla typów R040, R056, R075, R085 i R100)

Przy składaniu zamówienia prosimy podać numer, typ robota i serię.

PBU: Przy szybkich sekwencjach ruchów i dużych obszarach roboczych stosunkowo długie prowadniki uderzają o ramię robota. Powtarzające się uderzenia znacznie skracają żywotność prowadnika kablowego i znajdujących się w nim kabli, a cały system może ulec awarii. Przestoje powodują wysokie koszty i problemy w procesie produkcyjnym, dlatego należy ich unikać.

  • Kompaktowa konstrukcja: mniej przeszkadzających konturów i mniejsze ryzyko kolizji.
  • Maksymalna elastyczność prowadnika kabli.
  • Brak konieczności konserwacji elementu cofającego.
  • Standardowy montaż dla KUKA, ABB i FANUC

PBU jest dostępny dla nowych robotów, niezależnie od rozmiaru, producenta, typu lub zastosowania, a także do modernizacji i ulepszeń istniejących cel roboczych. Można go montować pionowo, poziomo lub do góry nogami. Długość przedłużenia LSH 3 wynosi 350 mm.

 R040R056R075R085R100

HZ [mm]

187

187

221

221

268

Typ

Siły rozciągające F [N]

PBU Light

40

PBU Standard

80

PBU Heavy

110


Protector

Żywotność prowadników kablowych ulega znacznemu skróceniu w wyniku uderzeń podczas szybkich sekwencji ruchowych i w dużych przestrzeniach roboczych. Protector chroni prowadnik kablowy przed silnymi uderzeniami, nadmiernym ścieraniem i przedwczesnym zużyciem, a jednocześnie ogranicza minimalny promień gięcia. Czas przestoju jest zminimalizowany. Nie trzeba wymieniać całego prowadnika kablowego, a w niektórych przypadkach wystarczy wymienić tylko Protector.

Przy składaniu zamówienia prosimy podać żądaną serię i ilość.


Płytka obrotowa dla obejmy montażowej

Dodatkowy stopień swobody w punktach mocowania. Po zamontowaniu płytki obrotowej, obejma może się również obracać, zapewniając większą elastyczność podczas złożonych ruchów robota.

Wymiary

 

R040

R056

R075

R085

R100

R140X

A [mm]

57

65

82

96

112

96

B [mm]

57

57

57

70

70

70

C [mm]

43

43

43

75

75

70

D [mm]

43

43

43

45

45

20

E [mm]

36

48

64

72

70

F [mm]

8

H [mm]

25

25

25

34

34

43

d1 [mm]

M6

M6

M6

M6

M6

M8

d2 [mm]

M4

M4

M6

M8

M8

d3 [mm]

14

d4 [mm]

20

Przy składaniu zamówienia prosimy podać żądaną serię i ilość.

Set consists of


Sprężyna dla obejmy montażowej

Jeśli obejma montażowa jest zamontowana na sprężynie, może ona poruszać się elastycznie we wszystkich kierunkach, odchylać się w trzech wymiarach i sprężyna wraca do pierwotnego położenia.

Wymiary

 

R040

R056

R075

R085

R100

A [mm]

52

64

82

96

112

B [mm]

36

48

64

72

70

C [mm]

5

5

6.5

8.5

8.5

D [mm]

26

30

34

34

34

L [mm]

110
150




110
150

190




165

230
315
465



165

230
315
465



165

230
315
465

Przy składaniu zamówienia prosimy podać żądaną serię i ilość.


Uchwyt Cobota

(dla typów R040 i R056)

Uchwyt cobota ROBOTRAX® został opracowany specjalnie dla rozmiarów R040 i R056, a także dla rur falistych z serii FIPLOCK® (23-48). Jako wysokiej jakości rozwiązanie do zastosowań przemysłowych, solidne stalowe paski zapewniają antypoślizgowe podparcie do siły odśrodkowej 100 N, gwarantując tym samym bezawaryjne działanie cobota oraz podłączonych kabli i węży w trybie ciągłej pracy. Można go zamontować na różnych powierzchniach i na średnicach od 50 do 130 mm. Konstrukcja zapobiegająca skręcaniu, łatwo dostępna blokada i ochronny profil gumowy zapewniają dodatkowe bezpieczeństwo i wsparcie.

Uchwyt cobota jest wszechstronny – od obsługi i kontroli jakości, montażu i automatyzacji laboratoriów po logistykę, technologię medyczną i robotykę usługową – i zapewnia precyzję, bezpieczeństwo i wydajność.

 

R040
Nr zamówienia Zestaw

R056
Nr zamówienia Zestaw

Zestaw do Ø 50-70 mm

60552

60556

Zestaw do Ø 70-90 mm

60553

60557

Zestaw do Ø 90-110 mm

60554

60558

Zestaw do Ø 110-130 mm

60555

60559

Przy składaniu zamówienia prosimy podać żądaną serię i ilość.

Zestaw składa się z